La pièce était totalement silencieuse. Dès que Magnus eut donné la deuxième raison, il ne dit plus rien, donnant enfin à Atticus le temps dont il avait besoin pour comprendre l'ampleur de la situation.
Les sentiments d'Atticus étaient difficiles à exprimer en mots. Se sentait-il trahi ? Oui. Pensait-il que cet incident particulier nécessitait une sorte de rétribution ? Oui.
Mais maintenant qu'il avait découvert la raison complète de l'incident, Atticus se trouvait à un carrefour crucial.
Cela allait à l'encontre de toute sa nature ; depuis le début, il avait toujours rendu au centuple tout ce qu'on lui avait fait.
Mais Magnus était son grand-père ; devait-il se venger de lui ? Atticus ne pouvait pas faire ça.
Magnus rencontra le regard intense d'Atticus, son expression restant aussi impénétrable qu'elle l'avait été depuis qu'Atticus l'avait vu.
"Pourquoi ne t'ai-je pas simplement dit tout ça auparavant ?"
