```
"Lina"
"Oui, ma dame", répondit Lina en s'inclinant.
"Où se trouve Killian en ce moment ?" demandai-je d'un ton calme tout en regardant l'étang, mais la jeune fille derrière moi tressaillit.
"Ma dame... il sera au terrain d'entraînement", répondit de nouveau Lina d'une voix tremblante.
"Quand sera-t-il libre ?" demandai-je encore, envisageant l'idée de commencer une conversation.
"Je... Je ne sais pas, ma dame. Vous nous avez demandé de ne pas vous mêler à ses affaires. Et même de nous tenir éloignées de tout ce qui le concerne." Sa voix devenait de plus en plus basse, à peine plus qu'un murmure à la fin.
'C'est vrai, c'est moi qui leur ai interdit de contacter Killian. Non seulement cela, mais j'ai fait de mon mieux pour le faire sentir comme un paria sur ses propres terres. Mais qu'ai-je déjà fait ?'
"Lina" j'ai oublié de poser la question la plus importante.
"Oui, ma dame," elle demanda de nouveau, la tête toujours baissée. Que doit-on ressentir à toujours s'incliner devant les autres ? À ne pas pouvoir tenir la tête haute.
"Quelle année sommes-nous ?"
"Ma dame ?" demanda Lina en penchant la tête.
"Je demande quelle est la date d'aujourd'hui ?" demandai-je à nouveau patiemment.
"Je m'excuse, ma dame. C'est le 15 juin 1265", répondit-elle timidement.
"Oh, cela ne fait donc qu'un an." Elle contempla.
"Pardon, ma dame" pourquoi la duchesse pose-t-elle ces questions étranges ?
"Je demandais, cela fait-il un an que je suis arrivée ici ?" Je tentai de confirmer, bien que j'en sois certaine, mais ma mémoire de cette époque était encore confuse.
"Oui, ma dame, 11 mois pour être précise." Elle répondit de nouveau, une curiosité se faisant entendre dans sa voix cette fois-ci.
"Je voudrais me reposer un peu," répondis-je en marchant vers ma chambre.
"Ma dame" Lina parla après quelques hésitations.
Je m'arrêtai et me retournai pour regarder la jeune fille hésitante. A-t-elle peur d'être de nouveau punie ? Je levai un sourcil et attendis, pour montrer que je peux aussi être suffisamment patiente.
"Ma dame.. ce.. le duc a laissé un message pour vous." Elle parla en s'inclinant un peu plus, ses yeux fixant intensément le sol.
"Et" que veut-il maintenant ! Ne me fuit-il pas toujours, alors pourquoi fait-il le contraire aujourd'hui ?
"Le duc vous a demandé de le rencontrer après votre petit-déjeuner." Elle répondit en tremblant.
Je ris d'un rire froid une fois de plus. Cet homme, pensait-il qu'elle est son esclave ? Pourquoi irais-je après lui quand je peux rester ici et profiter des roses ?
Je ne suis plus celle que j'étais, qui courrait après lui juste parce qu'il me le demandait.
On dirait qu'il ne m'a pas laissé devenir une personne meilleure. Hmph. "Dites à Clara que je suis fatiguée, puisqu'elle a troublé mon sommeil matinal. Je ne pourrai pas rencontrer le duc aujourd'hui."
Sur ce, je me retournai et commençai à marcher vers le pavillon où je pouvais m'asseoir et admirer les roses.
"Mais ma dame… son excellence va.."
"Assez, Lina. C'est moi que tu sers, pas son excellence. Tu devrais le comprendre tôt." Je répondis avec impatience en levant la main. La couper maintenant mettra fin à toutes les perturbations futures.
"Oui, oui ma dame. Je m'excuse ma dame." Elle répondit en s'inclinant davantage.
"Lina, si tu t'inclinais encore un peu plus tu tomberais" je ne pus m'empêcher de dire en la voyant dans une position si gênante.
"Je."
"Et pourrais-tu cesser de t'excuser pour tout ?" ajoutai-je, déjà fatiguée de ses excuses en seulement quelques heures.
'S'excusait-elle toujours autant dans le passé ?' Je n'ai pas beaucoup de souvenirs de mon passé avec cette jeune fille. Je me rappelle seulement qu'elle avait été exécutée à cause de moi.
Mes deux autres servantes ont témoigné que Lina était celle qui me soutenait. Et m'aidait à exécuter mes plans. Pauvre fille !
Je lui dois une bonne vie et je m'assurerai que désormais, Lina vivra aussi une meilleure vie.'
Lina observait du coin de l'œil la duchesse changer d'expression. Elle est en colère un moment, puis triste, contrariée, déterminée. C'était comme un déferlement d'expressions sur son visage en une fraction de seconde. Tout comme un film.
Mais que s'est-il passé pour que la lady si stoïque change de cette manière. Elle semble tellement plus humaine.
Et pourquoi évite-t-elle son excellence ? Quelque chose s'est-il passé que je ne sais pas. Ou est-ce à cause de ? Ses yeux s'écarquillèrent en pensant à la raison derrière le changement de son comportement.
"Évite-t-elle son excellence parce qu'elle a peur qu'il la réprimande pour le coup qu'elle a joué hier soir ?'
Comme si la réalité lui tombait enfin dessus, elle hocha la tête en comprenant.
"Je m'en occuperai ma dame" elle répondit en la rassurant cette fois.
Sans savoir ce qu'il y avait dans l'esprit de Lina, j'acquiesçai. Satisfaite de sa réponse je recommençai à marcher. "J'ai encore une chose pour toi," dis-je à la jeune fille me suivant à grands pas.
Je ralentis mon allure, non pas parce que je voulais avoir l'air réservé comme avant. Mais Lina ressemblait à un lapin bondissant la façon dont elle me suivait. Voyez, même moi je peux être une personne gentille. Je me sentais fière de moi pour cela.
"Oui ma dame." Répondit Lina en reprenant son souffle, elle n'arrivait pas à coordonner ses pas, courant depuis le duc.
Plutôt que de retourner au pavillon, je revins à ma chambre. Assise là sur la chaise près de la fenêtre, j'admirais la vue.
"Apporte la boîte de ma meilleure collection de pierres précieuses," ordonnai-je à la jeune fille attendant d'autres ordres.
"La plus rare, celle que tu as apportée de chez la marquise ?" elle confirma, car leur duchesse n'utilisait jamais rien qu'elle apportait elle-même. Elle demande toujours au duc pour tout ce dont elle a besoin. Donc, elle n'était pas sûre, si elle avait bien compris.
```