Le troisième et dernier jour du festival, Arlan pressa Drayce de l'emmener hors du palais. Dès leur rencontre, le prince de Griven le harcela, souhaitant se promener sur la 'place centrale pleine de spectacles amusants', phrase qu'il avait entendue des serviteurs de passage. Heureusement, cette fois, leurs nourrices purent les arrêter avant qu'ils ne décident de sortir en cachette.
"Votre Altesse, veuillez attendre jusqu'au soir, et ce n'est pas seulement le Duc et la Duchesse qui vous y emmèneront, mais même la famille royale de Mégaris quittera le palais pour venir présider la parade des lanternes," expliqua la nourrice d'Arlan.
Après avoir passé toute la journée ensemble à jouer dans le palais de la Reine, Arlan décida que plutôt que d'y aller avec sa famille, il irait à la parade des lanternes avec Drayce. Le Duc Cromwell lui permit à contrecœur après lui avoir fait promettre qu'il se comporterait bien et ne causerait pas de tracas au Prince Secondaire.
