Esther ne revenait toujours pas après plus d'une heure, si bien que le Prince Théron commença à s'inquiéter. Avec les dents serrées, il s'est laborieusement levé en s'appuyant sur une branche trouvée au hasard pour se soutenir.
"Vous devriez l'attendre," entendit-il la voix de la vieille dame derrière la porte de sa chambre. Ses mouvements devaient être trop bruyants car il lui était encore difficile de se tenir debout, attirant ainsi son attention.
"Je ne peux pas," soupira le Prince Théron. "Vous avez toute ma gratitude pour nous avoir permis de passer la nuit. Je vous fais mes adieux."
"Comme vous voulez," répondit la vieille dame. Le Prince Héritier n'hésita plus et partit.