Mindy fredonnait un air tout en poussant le dernier carton de la journée pour l'aligner avec les autres à l'arrière d'un camion. Gideon était dans la cabine, s'assurant qu'ils n'avaient rien oublié d'important.
Après avoir vérifié que tout était bien arrimé, Mindy ajusta le filet qui couvrait toutes les affaires qu'ils avaient mises là, puis elle tendit une corde élastique d'une paroi de la remorque à l'autre, pour empêcher les choses de tomber.
Comme il n'y avait pas de route menant à la maison de Gideon, les guerriers y avaient conduit un énorme camion adapté aux terrains accidentés, personnalisé avec une remorque fermée qui pouvait stocker beaucoup de choses.
Les guerriers voulaient aider, mais Mindy et Gideon ont dit qu'ils avaient besoin de quelques heures pour choisir et emballer leurs affaires, et qu'ils devaient le faire personnellement. Gideon et Mindy étaient tous deux des loups-garous, et ce n'est pas comme s'ils manquaient de force.
