Damon et Talia sont rentrés à la maison de meute au coucher du soleil. Ils se dirigèrent vers leur chambre pour se préparer avant de descendre pour le dîner, et leur manière de rester collés l'un à l'autre indiquait à tous qu'ils avaient résolu ce qui se passait.
Personne n'a mentionné Jade ni aucun autre sujet pressant. C'était comme si personne ne voulait se soucier de la négativité pendant le repas.
Lorsque toute la nourriture fut servie, Zina s'est jointe à la table avec prudence à l'insistance de Talia et d'Aube. Ils étaient tous amis et se connaissaient bien, mais Zina pensait que bavarder dans la cuisine était une chose, tandis que dîner ensemble avec des invités en était une autre.
