Le lendemain matin, Arlan et Oriane sont revenus au palais depuis le Manoir de Wildridge. Dans la voiture, Oriane s'asseyait tranquillement, ses pensées se tournant vers le trajet précédent qu'ils avaient partagé. Elle sentit ses joues s'échauffer et fit de son mieux pour chasser ce souvenir. Après avoir évité de regarder Arlan pendant un long moment, elle finit par le regarder, pour le trouver qui la fixait.
"Qu'est-ce qui se passe ?" demanda-t-elle, se sentant partagée. 'Mes battements de cœur sont normaux, ma respiration est normale', se rassurait-elle.
Il leva un sourcil. "Qu'est-ce que tu t'attends à ce qu'il se passe ?"
"Je veux dire, pourquoi me fixes-tu ?" demanda-t-elle nerveusement. 'A-t-il l'intention de recommencer ? Pas dans la voiture, quand même ?'
"Quand ma belle femme est assise en face de moi, où veux-tu que je regarde ?" répondit-il. "Ou penses-tu qu'il devrait y avoir une signification ou une raison à cela ?"
"Non. Moi..."
