La situation chaotique attira l'attention des curieux. Quand certains des nobles désœuvrés virent les gardes se précipiter quelque part, ils les suivirent également, et la nouvelle que quelque chose de mauvais s'était produit se répandit rapidement parmi les invités dans la salle de bal.
Oriane fut capturée par les gardes et contrainte à s'agenouiller au sol. À en juger par les exclamations de la foule qui se formait, ainsi que la manière dont les gardes pointaient leurs épées sur elle, elle sentit que son dernier jour était arrivé.
Cependant, elle n'éprouva aucune peur, seulement un regret infini.
