La mer était une étendue traîtresse que Daphné avait conclu qu'elle détestait traverser. Elle était remplie de vents volatils, de vagues impitoyables envers les faibles, et l'on ne pouvait que prier pour que le temps soit clément.
Daphné était assise dans sa cabine, les doigts enfoncés dans le tissu de sa robe alors qu'elle observait par le petit hublot le monde au-delà. Il n'y avait rien d'autre que des vagues tumultueuses sans fin, un bleu foncé qui n'était éclairé que lorsque l'éclair argenté fendait le ciel en deux.
« Pourquoi ai-je accepté cela ? » marmonna-t-elle, secouant la tête et regrettant chaque décision qu'elle avait prise, à partir du moment où elle avait répondu avec enthousiasme « bien sûr » à la suggestion ridicule d'Atticus.
