"Sir Jonah?" le Roi Marinus répéta, visiblement consterné. D'un ton plus doux, presque murmuré, il saisit l'avant-bras de Cordélia et la tira près de lui. "Pourquoi suggéreriez-vous cela?" lui chuchota-t-il sévèrement, faisant de son mieux — mais sans succès — pour garder sa voix basse.
La seule personne qui semblait encore plus horrifiée par cela n'était autre qu'Atticus. Ses yeux s'écarquillèrent de choc, atterré par la possibilité qui se profilait devant lui. Des lignes de détresse se creusèrent profondément dans son front plissé, ses traits se contorsionnant dans un masque d'horreur et d'incrédulité.
Sa bouche s'ouvrit en un protest silencieux, voulant immédiatement contester la terrible suggestion de la Princesse Cordélia, mais il fut malheureusement un peu trop lent. Daphné prit la parole en premier.