```
Lorsque Daphné fut enfin éveillée, ce fut Atticus qui se trouva à frotter le sommeil de ses yeux. Il n'avait pas dormi presque assez après leur escapade nocturne, et les bâillements continuaient d'émerger de sa bouche.
Assez étrangement, Daphné semblait seulement attendrie par cette pathétique démonstration de fatigue de sa part, même lorsqu'il était à moitié affalé devant elle durant le déjeuner. Son attitude envers lui avait notablement changé ; la douceur de ses borborygmes somnolents de la nuit précédente n'était pas un rêve éveillé, ils étaient aussi réels que les grains de sable coincés dans les oreilles d'Atticus. Et ses cheveux. Et presque chaque crevice de ses vêtements et chaussures.
Atticus se demandait ce qui avait provoqué ce changement d'attitudes, mais il n'allait pas chercher la petite bête. Il avait enduré sa part de malheurs la veille au soir — failli mourir dans une explosion et se faire cracher dessus par un chameau malodorant.