"Roi Cyrus, je dois vous l'accorder - vous avez l'audace de parader votre maîtresse devant votre épouse et vos enfants légitimes, et vous les faites même asseoir à la même table, pour accueillir des invités royaux d'autres royaumes. Dois-je alors inviter tous mes hommes à s'asseoir autour de notre table ? Puisque nous invitons qui nous plaît."
La Reine Anette rougit d'un rouge hideux. Elle était totalement humiliée par l'observation perspicace d'Atticus. Ce qu'il disait était vrai, mais cela ne signifiait pas qu'elle aimait l'entendre dire à voix haute, surtout devant tout le monde. En face d'elle, Dame Josephine gardait la tête baissée, ses yeux luisant de larmes non versées.
"Mais bien sûr," dit Atticus, "Je suppose que j'attends peut-être trop de courtoisie de la part du royaume qui a envoyé seulement une simple bonne sans moyen de transport pour m'escorter."
