De retour dans les quartiers privés du Roi Calarian, Atticus était très certainement à mille lieues de garder son sang-froid. Il faisait les cent pas dans la pièce tel un lion en cage, tirant sur les mèches de ses cheveux avec sa main.
« Un conseil, tu ne devrais pas faire ça, à moins que tu veuilles que ton front dégarnisse pendant ta jeunesse », plaisanta doucement le Roi Calarian, en offrant à Atticus une coupe de vin de sa réserve personnelle.
« Un peu de vin pour tes nerfs ? »
Atticus regarda le vin avec suspicion et ne fit aucun geste pour le prendre.
Le Roi Calarian se contenta de hausser les épaules, nullement offensé. Son humeur s'était beaucoup améliorée depuis que son alliance lui avait été retournée intacte, et à présent, il voulait seulement faire la lumière sur ce gâchis.
« Plus pour moi, alors », dit-il, et il avala toute la coupe d'un trait. « J'ai le sentiment que j'en aurai besoin. »
