Adrienne fut soudainement frappée par un mal de tête lancinant. Elle gémit et appuya sa paume contre sa tête, se demandant ce qui se passait. Comment une personne qui avait expérimenté la mort pouvait-elle souffrir d'un autre mal de tête ? À cette pensée, Adrienne sursauta du lit sur lequel elle était allongée, les yeux écarquillés alors qu'elle prenait conscience de son environnement.
'Où suis-je ?' pensa-t-elle, avant de remarquer que cette pièce lui était familière. Elle y avait été à plusieurs reprises auparavant et pouvait reconnaître l'endroit où elle se trouvait.
Elle regretta son mouvement soudain car elle fut immédiatement assaillie de vertiges. La forte odeur d'alcool lui monta au nez. Son estomac se mit à tourner, forçant Adrienne à se couvrir la bouche d'une main et à se précipiter vers la salle de bain. Elle vomit dans les toilettes, le bruit de ses haut-le-cœur perçant le silence de la nuit.
La lumière de la lune filtrait par la fenêtre de la salle de bain, offrant à peine à Adrienne assez de lumière pour voir quoi que ce soit. Elle se mit à transpirer froidement alors qu'elle s'effondrait sur le sol, attendant que la sensation de nausée se dissipe.
Haletante, Adrienne se ressaisit et se remit debout. L'amertume dans sa bouche était suffisamment forte pour la convaincre qu'elle ne rêvait pas.
Elle ouvrit le robinet et éclaboussa son visage de l'eau courante avant de se rincer la bouche. Se sentant légèrement mieux, elle leva la tête pour ne voir que son reflet dans le miroir.
Ne devait-elle pas déjà être morte ? Alors comment se faisait-il qu'elle regardait droit dans les yeux sa jeune version dans le miroir ?
Il n'y avait pas de cernes ni la couche habituelle de maquillage épais qu'elle avait l'habitude de tartiner sur son visage pendant son adolescence. Sa peau était encore douce, et ses cheveux si longs, quelque chose à laquelle elle n'avait pas prêté attention depuis des années. Adrienne s'était négligée dès l'instant où elle s'était mariée et n'avait plus été à son meilleur depuis lors.
Regardant son reflet, c'était comme si le temps avait vraiment été inversé, et Adrienne n'avait pas tout perdu juste encore ! Bien, très bien ! Les cieux semblaient avoir pitié d'une femme aussi insensée qu'elle et étaient prêts à lui donner une autre chance.
La main tremblante d'Adrienne toucha le côté de son visage dans l'incrédulité. Combien de temps avait-elle pour retourner la situation en sa faveur ? En quelle année avait-elle été réincarnée ?
Elle se traîna de nouveau dans la pièce, se rendant compte qu'il s'agissait de la chambre de sa mère. Elle vit son sac à la base du lit et l'attrapa, fouillant dans ses affaires jusqu'à ce qu'elle trouve son téléphone.
La date affichée à l'écran indiquait que c'était le 28 mai, la veille de son dix-huitième anniversaire. Elle réfléchit intensément, essayant de se souvenir de ce qui s'était passé à ce moment-là.
Aujourd'hui, elle et Myrtle avaient célébré son anniversaire à l'avance. Sa meilleure amie l'avait emmenée dans un club populaire où Adrienne avait touché à l'alcool pour la première fois et s'était enivrée simultanément. Elle était rentrée avant dix heures et s'était faufilée dans leur maison pour finir dans la chambre abandonnée de sa mère.
Personne n'avait pris la peine de toucher cette pièce depuis que sa mère était tombée malade. Seule Adrienne prenait le temps de tout garder propre et en ordre, espérant qu'un jour sa mère retournerait à la maison. Penser à ses expériences passées et à ses chagrins remplissait son être de douleur.
Adrienne soupira. Elle jeta le téléphone sur le lit massif et s'assit dépitée sur le sol. Cela aurait été mieux si elle était née de nouveau à son quinzième anniversaire, avant le tragique accident de voiture de sa mère.
À cette époque, son père s'était déjà remarié, et Camilla et Elise auraient vécu avec eux depuis deux ans. Dans sa vie précédente, dès qu'elle eut dix-huit ans, elle choisit de déménager et de vivre seule, pensant que les choses s'amélioreraient. Malheureusement, ce ne fut pas le cas.
Les autres la harcelaient constamment et les rumeurs à son sujet faisaient spiraler sa réputation vers le bas. Heureusement, elle était avec Myrtle ce soir-là, donc ces voyous qu'Elise et sa mère avaient engagés pour lui nuire avaient perdu leur chance.
Adrienne inclina la tête et vit l'heure sur la table de nuit. Il était maintenant 23h55. Un peu plus, et elle serait majeure légalement. Elle avait refusé d'organiser un banquet d'anniversaire lorsque Camilla l'avait suggéré, sachant que la femme utiliserait l'occasion pour communiquer à tout le monde qu'elle, Adrienne, avait reconnu Camilla comme sa mère, cimentant le titre de Madame Jiang.
Mais comment Adrienne pourrait-elle laisser cela se produire ? Bien qu'elle ne soit pas aussi sinistre que ces trois-là, elle n'était pas complètement inconsciente de leurs manigances. Son père avait épousé Camilla malgré le refus du Vieux Maître Jiang, et son grand-père n'avait jamais reconnu Camilla ni ses enfants comme faisant partie de la famille.
Maintenant qu'elle était au courant de l'identité de Cayden, Adrienne comprenait pourquoi ses grands-parents paternels ignoraient son frère et se tournaient vers elle comme la prochaine successeuse de la famille. Elle savait bien que ces grands-parents ne se souciaient que de la réputation de la famille. Bien qu'en apparence ils offraient un traitement tiède à Camilla, ce qui se passait derrière les portes fermées pourrait geler même l'été le plus chaud.
Adrienne savait aussi qu'ils ne la valorisaient pas non plus. S'ils s'étaient souciés d'elle ne serait-ce qu'un peu, elle n'aurait pas subi la pression d'être sous le regard des médias, calomniant son nom à chaque occasion. En tant que plus jeune demoiselle de la famille Jiang, son identité n'était qu'un titre vide que tout le monde ridiculisait.
La haine brilla dans les yeux d'Adrienne. Ses ongles s'enfonçant douloureusement dans ses paumes alors qu'elle serrait le poing fermement. Peu importe. Pensa-t-elle. Les cieux avaient été assez gentils pour lui donner une seconde chance, et il n'était pas question qu'elle la laisse passer.
Elle avait versé suffisamment de larmes dans sa vie précédente, et Adrienne jurait qu'elle ne gaspillerait pas une seule goutte dans cette vie. Cette fois, elle vivrait selon ses propres règles. Elle ne laisserait pas partir ceux qui l'avaient lésée et était prête à les entraîner en enfer de ses propres mains.