Par mesure de prévention, Winston n'a pas laissé les hommes de la tribu ramener les femelles. Les femelles en chaleur et enceintes sont restées dans la grotte pour être protégées collectivement.
Heureusement, après que les bêtes flottantes aient terminé leur "exercice de masse", elles se sont calmées.
Le roi des bêtes flottantes s'est traîné vers le haut, utilisant le dessus de sa bouche pour heurter sa "compagne" en dessous de lui. Elle ne bougeait pas du tout. Il a poussé quelques cris avant d'utiliser sa bouche pour pousser sa "compagne" sur son dos, puis a mené les autres bêtes flottantes à la recherche d'un endroit où se reposer.
Les bêtes flottantes étaient paresseuses. Elles ne reconnaissaient qu'une seule compagne durant leur vie.
