Si c'était une femme mature avec beaucoup d'expérience, une semaine dans le monde des hommes-bêtes et elle aurait remarqué ce problème.
"Barbe ?" Curtis secoua la tête. "Tu aimes ça ?"
Bai Qingqing secoua plusieurs fois la tête. "Non ! Ceux qui ont des barbes sont des oncles ! Comment pourrais-je aimer ça ?"
"C'est quoi un oncle ?" Curtis posa une autre question.
Il n'y avait pas de formes complexes d'adresse dans le monde des hommes-bêtes, seulement le concept de "Maman" et "Papa." Même les petits léopards de Bai Qingqing s'adressaient à Curtis et Winston par leurs noms dans leurs têtes.
"Les vieux," dit Bai Qingqing en passant. Immédiatement après, elle se couvrit la bouche avec une main, ses yeux roulant vers Curtis.
En effet, l'expression de Curtis s'assombrit, et sa voix douce et gentille baissa d'un ton, sonnant si glaciale qu'on aurait dit qu'elle flottait depuis une saison de gel. "Tu ne m'aimes pas parce que je suis vieux ?"