Winston regarda le bois de chauffage dans la maison, puis les cendres sur le sol. Cette maison était emplie de la chaleur d'une famille. Le froid dans ses yeux fut progressivement remplacé par de l'envie.
« La tribu du loup est extrêmement loyale envers le roi des singes. Ils sont comme ses hommes de main. » Winston tendit la main pour caresser le bois de chauffage sec et continua lentement, « Entre les deux autres tribus — la tribu de léopard et la tribu du tigre — la tribu du tigre est la plus forte, donc il veut d'abord s'occuper de nous. Et je suis leur première cible. »
L'expression de Parker s'assombrit. L'esprit en désordre, il dit impatiemment, « Ce ne sont que des conjectures de ta part. Tu exagères. »
Winston répondit, « C'est l'instinct d'un homme-bête. Tu ressentiras ce sentiment d'hostilité quand tu deviens sa cible. »
