Trois mois plus tard, Continent de Nigo.
Sally sortit de l'Array de Téléportation.
Pendant ces trois mois, elle avait constamment effectué des téléportations entre les différents continents, exterminant le Virus de la Progéniture. Elle avait également rencontré de nombreuses femmes qui s'étaient liées au Système de Progéniture.
Cependant, elles ignoraient totalement le Virus de la Progéniture, et elles étaient soit enceintes, soit accouchaient, soit cherchaient des mâles pour se préparer à la grossesse, contribuant leur enthousiasme pour la reproduction à la croissance du Clan des Bêtes.
En revanche, elle ne pouvait plus être décrite comme étant passivement négligente de ses devoirs.
Pas étonnant qu'elle fût classée comme une hôte spéciale.
Elle ne désignait plus son système lié comme le Système de Progéniture, mais prétendait à la place qu'il s'agissait du Système de Supervision... et elle utilisait même "002" pour tromper les autres.