Ella se dio la vuelta y echó un último vistazo a todo el pueblo, un pueblo del que apenas tenía recuerdos. Dentro de varios años, podría surgir un nuevo pueblo en su lugar, pero nunca sería igual al pueblo del pasado. Con sus propios ojos, fue testigo, por primera vez, de la transformación del pueblo entero y del paso del tiempo bajo las envolventes olas. En efecto, a veces, la catástrofe estaba claramente ante ella. Ese día, Tang Yuxin y su hermano, Tang Zhinian, estaban ocupados trabajando en los campos. Como la mayoría, también estaban fuera en los campos cuando, de repente, truenos y relámpagos se desataron. Tang Zhinian dejó caer rápidamente su azada al suelo. Se apresuró a recoger a Tang Yuxin y la llevó a una casa pequeña. Su corazón latía irregularmente, una opresiva sensación de pavor se apoderaba de su garganta. La lluvia se intensificó, cayendo implacablemente al suelo como si fuera vertida desde un cubo.