—Jack no tenía ni idea del error que había cometido al despedir al joven guardia. Terminó con el guardia por no representar a su enemigo, Kiba, de manera negativa. En cambio, el guardia hirió sin querer el orgullo de Jack al relatar la derrota de Kiba de una manera poco halagadora.
—¿Cómo no iba a enfurecerse Jack?
—Un empleado podría fallar en sus deberes, pero aún así mantener su posición si son buenos halagando a sus superiores.
—Uno de los deseos humanos más fundamentales es recibir cumplidos y admiración. Este anhelo se intensifica especialmente cuando uno ocupa un puesto de alto rango. Aunque alguien pueda afirmar que no le gustan los cumplidos, ¡en el fondo anhelan la alabanza!
—De lo contrario, ¿por qué habría una competencia tan feroz entre las mujeres con respecto a la belleza? ¿Por qué derrocharían en atuendos nuevos para cada ocasión? ¡Todo es por el bien del halago! ¡Buscan validación para su vanidad!
—De manera similar, los hombres también desean cumplidos. ¿Por qué si no presumirían de sus conquistas románticas o su potencia sexual? Incluso si sus afirmaciones son exageradas, todo lo que buscan es admiración.
—La gente malgasta dinero imprudentemente solo para recibir la validación de los demás.
—«¡Demasiada gente gasta dinero que no ha ganado para comprar cosas que no necesitan para impresionar a gente que no les gusta!»
—La vanidad es una fuerza poderosa en todos, independientemente del género o la raza. Y la vanidad anhela admiración de los demás.
—Por el contrario, ¡el joven guardia desafió los deseos motivados por la vanidad de su jefe! Aunque a Jack le pareció peculiar el comportamiento del guardia, no se detuvo mucho en ello.
—El mundo está lleno de personas sin sentido que no son conscientes de lo que más les conviene.
—Ay, el pobre Jack no tenía previsión de cómo el incidente menor de hoy lo perseguiría en el futuro. Pero eso es una historia para otro momento.
—Con la ayuda de los guardias, Jack luchó para ponerse de pie. Todavía se sentía debilitado por la 'bofetada'.
—Su deseo de venganza contra Kiba ardía dentro de él, pero después de la humillante bofetada, sabía que no tenía ninguna posibilidad.
—¡Pero, cómo podría contener esta ira!
—Nacido en el privilegio con un trasfondo incomparable, ¡ahora enfrentaba la humillación de un hombre sin ningún linaje notable!
—No solo había Kiba seducido a su esposa, sino que también había avergonzado a Jack frente a su hermana y otros oficiales de alto rango de la Corporación Ángel Blanco. Si Jack dejara pasar esto, ¡no sería fiel a sí mismo!
—«Kiba, solo espera. Te enseñaré que no importa cuán poderoso crees que eres, no significa nada frente a una corporación entera», juró Jack en silencio, «Te haré lamentar haber nacido».