Después de amontonar una pequeña montaña de bloques de hielo, Parker despejó un lugar limpio para que Bai Qingqing se sentara detrás y estuviera protegida del viento.
—Listo —dijo Parker.
Bai Qingqing soltó un bostezo, llenándosele los ojos de lágrimas. Se frotó los ojos y miró hacia el suelo donde estaban las raíces del bambú.
El suelo estaba liso y uniforme, un parche de marrón oscuro, y ni siquiera se veía un atisbo de verde. Como las raíces de varios bambúes estaban estrechamente agrupadas, era muy probable que hubiera nuevos brotes aquí.
—Intenta cavar junto a las raíces —dijo Bai Qingqing con incertidumbre—. Recordaba que los brotes de bambú de invierno permanecían ocultos bajo tierra, y aquellos que crecían sobre el suelo se llamaban brotes de invierno de primavera.
Parker cavó junto a las viejas raíces de bambú, pensando que quizás las raíces del bambú eran como las raíces amarillas de los camotes.