Während Louise in der Welt der Lust versunken war, wurden Sabrina, Alicia und Cassandra sehr neugierig auf das Geschehen hinter dem Vorhang, der sie trennte. Doch Louises stöhnende Euphorie war ansteckender als erwartet. Da Sabrina, Alicia und Cassandra alle Vaans Künste am eigenen Leib erfahren hatten, konnten sie sich gut in Louises Situation hineinversetzen, wie Vaan sie liebevoll umsorgte, was sie erregt und feucht werden ließ.
Letztendlich erwiesen sich Louises glückselige Schreie als zu viel der Stimulation für sie. Sie konnten nicht anders, als sich selbst zu berühren, um das lodernde Feuer der Erregung zu lindern. Nachdem Louise siebenmal den Höhepunkt erreicht hatte, schien sie ihre letzte Energie verloren zu haben. Ihr Körper erschlaffte, und sie schlief mit einem zufriedenen Lächeln ein.
