Dyon tauchte wieder in einer vertrauten Höhle auf und wurde von lauten Explosionen und Schmerzensschreien empfangen. Anscheinend war der Belmont-Vorfahre sehr darauf erpicht, seine Rolle zu übernehmen. Da er bereits viel Zeit verschwendet hatte, musste er einiges nachholen.
Selbst ohne die Energiebarriere, die der Vorfahre zum Schutz von Dyon und seinen Verbündeten in der Höhle errichtet hatte, hatten die Daiyu keine andere Wahl, als ihre gesamte Aufmerksamkeit auf den Experten am Himmel zu richten. Ihre Aufmerksamkeit auf einen dreifrontigen Krieg zu lenken, wäre reiner Selbstmord.
Dyon beobachtete schweigend mit Ri und Madeleine an seiner Seite. Er bedauerte, dass Alidor seine Jogginghose nicht so weich gemacht hatte, wie er es gewohnt war. Ri und Madeleine waren jedoch einfach nur erleichtert, dass er überhaupt Kleidung trug. In diesem Moment war seine Anwesenheit zu überwältigend, als dass sie sich auch noch mit seiner Nacktheit auseinandersetzen wollten.
