Lex war nicht mehr im Vordereingang des Emporiums, sondern hatte Powell in einen hinteren Teil des Gebäudes gefolgt und saß jetzt bequem in einem kleinen Gästezimmer, das sehr geschmackvoll, wenn auch spärlich, eingerichtet war. Er spürte, wie er zur Ruhe kam, als er in seinem Sessel Platz nahm und einen Schluck Tee trank, den ihm ein anderer Powell – ein Butler Powell sozusagen – servierte.
Zwischen ihm und Powell projizierte eine Vorrichtung ein Video, welches jedoch nicht ihn im Drachensaal zeigte, sondern aus der Perspektive des Schiffs aufgenommen war, das ihn auf Frigra immer wieder ins Visier genommen hatte, bis zum Moment der Artillerieexplosion.
Das Schlimmste daran war, dass mit jeder Sekunde des Videos Kommentare eingeblendet wurden, die Lex, seine Reaktion auf die Geschehnisse und seine Stärken sowie Schwächen peinlich genau analysierten. Dies war nur eines von vielen ähnlichen Videos, die Powell in die Hände gefallen waren.
