"Herzlichen Glückwunsch, dass du den Mordgründen entkommen bist", sagte der Wirt, während er auf John herabblickte, obwohl seine warme Stimme einen Hauch von Ermahnung enthielt.
John lächelte schwach, trotz seiner misslichen Lage.
"Ich weiß, ich hätte die Herausforderung nicht annehmen sollen. Wenn ich das dem Gasthaus überlassen hätte, wäre alles viel besser gelaufen. Aber damals gefiel es mir nicht, dass irgendeine beliebige Kreatur von der Straße mich herausfordern konnte. Ich denke, es liegt auch daran, dass ich zu lange in einer so friedlichen Umgebung verbracht hatte und es mich danach gedrängt hat, mich zu entfesseln."
"Und wie steht es jetzt um dieses Bedürfnis?", fragte er, wobei die Wärme in seiner Stimme in diesem Moment ironischerweise ziemlich beißend klang.
"Ziemlich schmerzhaft", gab John zu.
