Die vier jüngeren Brüder von Jotun dachten unvermittelt an ihre eigenen Familien. Niemand konnte ihnen das vorwerfen, denn nach einem so langen Leben hatten sie unweigerlich ein anderes Verständnis von Familie und familiären Werten als gewöhnliche Menschen. Dennoch sahen sie die Worte des Gastwirts als eine Art Warnung.
Selbst nach ihren eigenen Maßstäben hatten sie sich zu weit von ihren Familien entfernt, behandelten sie über Zehntausende von Jahren mehr wie Angestellte statt wie Familienmitglieder. Vielleicht war es an der Zeit, ihre Beziehungen zu überdenken. Damit war nicht gemeint, dass sie nun ihre Familien verhätscheln sollten, aber sie sollten auch nicht so distanziert sein.
Es stimmte durchaus, dass ihre fehlende Aufmerksamkeit zu einem großen Problem geworden war. Andernfalls hätte Noman nicht unbemerkt von Außenstehenden auf dem Planeten seiner Familie gejagt werden können.
