Für die meisten Gäste des Gasthauses dauerte der Durchbruch nicht lange. Bei Sterblichen waren es nur ein paar Minuten, und selbst bei anderen dauerte es höchstens einige Stunden – von der Körperhärtung bis zum Qi-Training.
Obwohl die Sterblichen insgesamt an Kraft gewonnen hatten, waren sie im Moment zu erschöpft, um etwas zu unternehmen. Viele zogen sich in ihre Zimmer zurück, um zu schlafen, während diejenigen, die kein Zimmer gebucht hatten, das Gasthaus verließen.
Die Kinder im Raumschiff schliefen genau dort, wo sie hingefallen waren. Da das Gasthaus unter einem schwerwiegenden Personalmangel litt, wäre es sehr unhygienisch gewesen, wenn sie so geblieben wären – zumal sie sich alle übergeben hatten. Glücklicherweise war die Reinigungsfunktion des Schiffes ausgezeichnet, und weit über das hinaus, was einfache Staubsaugerroboter leisten könnten.
