Im Midnight Inn war alles friedlich, so wie es üblich war. Anakin Indiana McClane fiel es schwer, sich nach dem Chaos, das das Gasthaus beim letzten Mal heimgesucht hatte, völlig zu entspannen. Aber seiner bescheidenen Meinung nach hatte der Gastwirt seinen Unmut sehr deutlich zum Ausdruck gebracht, indem er das Universum selbst zerrissen hatte, um jeden Bösewicht und seine Mutter anzugreifen, ganz zu schweigen davon, dass er die Seelen der Angreifer zu endlosen Seelenqualen verdammte.
Nun, Anakin war kein Mann, der Gewalt gutheißt, nein, Sir. Aber es gab ihm das Gefühl, dass der Hotelbesitzer so weit gehen würde, eine Mini-Hölle in Form einer Feuerstelle zu errichten, um jeden davon abzuhalten, erneut anzugreifen. Ehrlich gesagt, erwog Anakin sogar, den Mann um ein Autogramm zu bitten.
