Lex hatte die Hölle der Schlacht gesehen, aber diese Art von Anarchie hatte er noch nie erlebt. Wenn es nur mit einem weinenden und einem kotzenden Kind geendet hätte, wäre es nicht so schlimm gewesen. Aber, wie von dem ersten Kind inspiriert, fingen alle Kinder in der Umgebung an zu weinen. Einige Kinder, die noch draußen waren und die Taverne noch nicht betreten hatten, begannen ebenfalls zu weinen.
Aber das Weinen war unabhängig vom Laufen, da sie beide Handlungen getrennt voneinander ausführten. Sogar die Kinder, die sich übergeben hatten, fingen an zu weinen und zu rennen und hinterließen dabei Spuren.
"George, mach, dass sie aufhören", schrie eine Frau von draußen.
"Ich versuche es", antwortete der Mann, der mit Lex gesprochen hatte. Aber da er sich um die Wunde eines Kindes kümmerte und einem anderen auf den Rücken klopfte, um es zu beruhigen, war er nicht in der Lage, das eine Kind zu erreichen, das eine Spur quer durch den Flur hinterließ.