Als sich der Tag dem Ende zuneigte, kehrten die meisten Menschen zu ihren Plätzen zurück. Da nur wenige von ihnen im Gasthaus übernachteten, tummelten sich noch ein paar hundert Leute auf dem Gelände. Die übliche friedliche Atmosphäre war immer noch erfüllt von den vielen Gesprächen, die gleichzeitig geführt wurden. Die Plätze im Restaurant waren voll besetzt, ebenso die Gartenstühle im Freien. Die meisten Leute, die essen wollten, taten dies in ihren Zimmern oder im Kolosseum, einfach weil sie nirgendwo anders sitzen konnten.
So stolz Lex auch auf alles war, was er getan hatte, und so sehr er das Gasthaus auch wachsen ließ, es war nicht bereit, Hunderte von Menschen auf einmal zu beherbergen, geschweige denn Tausende. Es war auch nicht für die Bestien geeignet, die er zwar schrumpfen konnte, damit sie hineinpassten, aber er wollte Einrichtungen schaffen, die es ihnen ermöglichten, bequem in ihrer eigenen Größe zu bleiben.
