Der plötzliche Abgang der Gastwirte hinterließ eine unangenehme Stille im Publikum. Wann war einer von ihnen das letzte Mal auf so unbekümmerte Art und Weise entlassen worden? Doch dass der Gastwirt so abreiste, erregte keinen Verdacht, sondern bestärkte nur den Eindruck, dass er viel stärker war als sie und dass er dies wirklich nur als Spiel betrachtete.
Ragnar rief seinen holografischen Assistenten herbei und fragte: "Gibt es einen Ort, an dem ich ein privates Treffen abhalten kann? Einen Ort, an dem ich nicht belauscht werde?"
"Natürlich", antwortete das Hologramm. "Sie können einen unserer regulären Räume mieten, die alle über eine natürliche Schallisolierung verfügen und vollkommen vor Schnüffeleien von außen geschützt sind. Sie können auch einen Raum innerhalb des Kolosseums mieten, der dieselben Vorteile bietet. Bitte beachten Sie, dass Sie einen Raum im Kolosseum nur für die Dauer der Veranstaltung anmieten können."
