Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eine angepasste, kontextualisierte und flüssigere Übersetzung des englischen Originaltextes in das Deutsche ist:
„Hört gut zu und das meine ich ernst", sagte Lux, während er auf das unheilvolle Geschehen draußen blickte und sanft den Kopf von Prinzessin Anastasia tätschelte. „Egal was geschieht, ihr dürft das Ungetüm des Verderbens nicht angreifen. Ist das klar, Eure Hoheit, Millie?"
Prinzessin Anastasia, die ihren Kopf in Lux' Taille vergraben hatte, nickte verständnisvoll.
Millie signalisierte ebenfalls mit einem kurzen Nicken, dass sie verstanden hatte. Als Schülerin eines Mitglieds der Greifenorden hatt sie einmal die Gelegenheit gehabt, einen der beiden Heiligen des Königreichs Gweliven zu treffen. Sie hatte damals gespürt, wie mächtig ein Heiliger sein konnte, aber nachdem sie das Monster des Verderbens erblickt hatte, war sie sicher: Sie würde lieber einem Heiligen zu nahe treten, als sich mit einer solchen Kreatur anzulegen.
