Nach einer nahrhaften Mahlzeit, die ihnen half, sich zu konzentrieren, verfolgte das Trio mit ihrem getarnten Schiff den Kurs des Frachters bis zur Hälfte des Wegs in das System, wo sie vermuteten, dass die Warpsignatur enden würde, ehe sie abrupt abbrach.
"Lasst uns die Gegend überprüfen. Mal sehen, was wir entdecken können", befahl Max und gab einen Kurs mit Unterlichtgeschwindigkeit vor, der sie in einem großen Bogen um den Punkt herumführte, an dem die Signatur verschwunden war.
Kaum hatten sie ihre Suche begonnen, erfassten die Sensoren vier ankommende Schiffe aus einem benachbarten Sternensystem. Sie befanden sich weit ab des Kurses des Frachters, dem sie gefolgt waren, aber es schien wahrscheinlich, dass sie darauf warteten, dass jemand diesen Kurs kreuzte.