[Wir haben eine breite Palette von menschlichen und allianztypischen Spezialitäten in unseren Replikatoren, zögern Sie nicht, nach Proben zu fragen.] Max stimmte zu.
[Wir schicken umgehend ein Shuttle zu Ihnen.]
Max musste tatsächlich kurz nachdenken, um sich daran zu erinnern, dass das Wort "umgehend" sofort bedeutete. Es wirkte seltsam steif und förmlich, aber es schien kein Übersetzungsproblem zu sein. Ihre Gedanken waren in der allgemeinen Allianzsprache formuliert, was darauf hinwies, dass es ihre Hauptsprache war. Vielleicht war das eine Eigenschaft der weniger neugierigen Spezies?
Wenn sie von Natur aus nicht neugierig waren, ergab es Sinn, dass einmal etablierte Phrasen und Ausdrucksweisen nahezu unbegrenzt in ihrer Kultur verbleiben würden.
Seine Analyse war vielleicht nicht ganz treffend, aber Max war zuversichtlich, dass sie nicht allzu weit daneben lag.
