Die Gesandte hatte es unterlassen, ihre Kollegen darüber zu informieren, dass sie mit dem experimentellen Shuttle unterwegs war. Ihr Rückkehr und die Bitte um Landeerlaubnis sorgten daher für erhebliches Chaos im Verhandlungsteam der Allianz. Es gab festgelegte Regeln und Protokolle, Sicherheitsmaßnahmen und Sicherheitskontrollen, die durchzuführen waren, bevor ein Gesandter irgendein Schiff bestieg - geschweige denn ein experimentelles, das ihren Sensoren beinahe entkommen war. Das Schiff hatte seine Aufgabe so gut erfüllt, dass ihre erste Vermutung war, es handele sich um ein Fahrzeug der Jäger. Die einzigartige Warp-Signatur belehrte sie eines besseren, aber sie erfuhren erst bei dessen Rückkehr, dass ein Gesandter an Bord war.
Max hatte die zweifelhafte Ehre, von dem Sicherheitsteam der Allianz detailliert über die Protokolle aufgeklärt zu werden. Dieses Team war von den Beteiligten wenig beeindruckt.
