Oberst Cortez war gern bereit zu helfen und wusste genau, was im Broken Blaster vor sich ging. Es galt als der beliebteste Anlaufpunkt auf dem Schiff, und wenn jemand bei den Damen kein Glück hatte, gab es einige Stammgäste, die für eine kleine Gegenleistung unter die Arme griffen.
Laut dem kräftigen Oberst war Princess die unumstrittene Königin der Bar, und ihre Dienste hatten einen Preis, der weit über dem Durchschnitt lag. Daher war es überraschend, dass Max sie bei etwas anderem als dem Bewirten von Tischen beobachtet hatte.
Das waren Details über sein Schiff, die Max vermutlich kennen sollte, aber wie in jedem Militärregiment gab es Dinge, die die Männer dem Kommandanten lieber vorenthielten, falls er nicht einverstanden sein könnte. Sie waren nicht mehr wirklich im Militär, doch die Denkweise und Struktur blieben bestehen.
