Das Warten auf der Mondbasis war für die Bewohner von Terminus kein großer Verlust, und in den nächsten Tagen beschlossen viele der Gäste, zur Mondbasis zurückzukehren, um die Höhlen weiter zu erkunden oder Teile zu genießen, für die sie beim ersten Mal nicht genug Zeit hatten.
Jetzt, wo es nicht mehr so überfüllt war, konnten sie viel mehr sehen und sich wirklich Zeit nehmen, um zu genießen, und die Reiseleiter waren recht entspannt, was den Zeitplan anging, solange sie es rechtzeitig zurück zum Schiff schafften.
Die Söldner auf dem Planeten waren ebenfalls froh über die Verzögerung, da sie bei der Integration ihrer Energieversorgung in die neuen Replikatoren auf einige Probleme stießen. Sie hatten die Energieversorgung des Planeten von dem außerirdischen Schiff übernommen, das sie am Rande des Weltraums geborgen hatten, und diese arbeitete mit einer extrem hohen Frequenz, die mit der meisten menschlichen Technologie nicht kompatibel war.
