Zu sagen, dass der Sohn von Herzog Orleans nicht glücklich darüber ist, seinen Nachfolger zu sehen, wäre eine Untertreibung. Er weiß noch nicht, was vor sich geht, aber er sieht seinen verhassten Erzfeind mit einem zufriedenen Gesichtsausdruck neben dem Kommandanten stehen und weiß, dass hier nichts Gutes passieren kann.
Sein erster Gedanke ist, eine Nachricht an seinen Vater zu schicken und die Nervensäge in die Schranken zu weisen, aber das kann er nicht vor dem Kommandeur seiner Einheit tun, selbst bei all seiner ungestümen Wut weiß er, dass man solche Dinge am besten hinter den Kulissen erledigt. Aber Max hat ihm die perfekte Gelegenheit gegeben, indem er ihn von einem Wärter in den medizinischen Flügel bringen ließ, um seinen Systemstatus und seine körperliche Verfassung zu überprüfen. Seine Familie hat sich während der gesamten Schulzeit um ihn gekümmert, und er ist zuversichtlich, dass das auch weiterhin so bleiben wird, wenn er nur eine Nachricht erhält.
