Wie erwartet, bricht die Abraham Kepler am nächsten Morgen pünktlich auf, um die Veteranen zurückzubringen. Da noch ein ganzer Monat zu überbrücken ist, beschließt Max, sich etwas Zeit zu nehmen, um sich zu entspannen und herauszufinden, wie die Dinge in den anderen taktischen Spezialeinheiten normalerweise ablaufen. Nur, wie er herausfindet, sind keine mehr an Bord.