Mehrere Besucher der Lounge kamen herüber, um Hallo zu sagen, als sie erkannten, dass die Terminus Handelsgesellschaft und die Terminus Akademie ein und dasselbe waren. In einer so großen Allianz wie der ihren waren doppelte Namen üblich, weshalb die meisten die beiden nicht sofort miteinander in Verbindung gebracht hatten. Außerdem war es außerhalb einer ausgewählten Gruppe nicht allgemein bekannt, dass das Kolonieschiff von Menschen geführt wurde und nicht nur mehrere Spezies beherbergte.
Aus ihren Gedanken heraus schien es, als hätten sie Max fast sofort als einen der ihren akzeptiert. Er leitete eine Akademie für Elite-Studenten, ohne Fragen zu stellen, und viele ihrer Kollegen hatten ihre Kinder dort hingeschickt, ebenso wie viele Politiker, mit denen sie sich in offizielleren Angelegenheiten befassen mussten.
