Die Nachricht, die Max am nächsten Morgen aus seinem Kater weckte, war völlig vorhersehbar. Die Delegation der Allianz und die Dryaden hatten beschlossen, zu bleiben, um die Terraforming-Bemühungen zu beobachten. Gleichzeitig kam die Ankündigung, dass die blauhäutige Spezies in einer Stunde für ein Portal zurück zu ihrem Heimatplaneten bereit sein würde, wenn Max bereit wäre, ihre Energieversorgung zu übernehmen.
Die Tatsache, dass so viele Spezies vor allem auf Effizienz bedacht waren und nicht in der Lage waren, mit ihren Handels- und Diplomatenschiffen ein Portal zu öffnen und sich stattdessen auf die Raumstationen in ihren Heimatsystemen verließen, war für Max ein wenig lächerlich.
