Max leitete alle wichtigen Daten, die sie auf ihrer Reise gesammelt hatten, an das Commander der Reaver in Rae 5 weiter und erhielt eine interessante Antwort.
Es gab viele Vertriebene in der Galaxis und noch mehr Menschen, die unter überbevölkerten Bedingungen auf Planeten lebten, die sich gerade der Handelsgruppe angeschlossen hatten.
Terminus war auf Dutzende von Sternensystemen gestoßen, die bereits bewohnbar, extrem ländlich und unbewohnt waren. Wenn sie bestätigen könnten, dass mindestens eines davon unbewohnt und geeignet war, könnten die Reaver mit dem Bau von Städten auf diesen Planeten beginnen und Umsiedlungsgebühren erheben, um Dutzende Millionen Flüchtlinge dorthin zu schicken, damit sie ein neues Leben beginnen konnten.
Es war eine beträchtliche finanzielle Möglichkeit, aber auch eine Chance, die Menschen in den nächsten Jahrzehnten in viel größerer Zahl auf dieser Seite der Galaxis anzusiedeln, als sie derzeit beanspruchen.
