Der Schwerkraftstrahl des Shuttles machte das Verladen des Spiels zu einer leichten Aufgabe, die nicht einmal die Hilfe des Teams erforderte, sehr zur Erleichterung aller, und innerhalb weniger Minuten waren sie auf dem Weg zurück in die Stadt und bereit, dem Planeten die guten Nachrichten zu überbringen.
Canis war lange Zeit isoliert gewesen, und die Nachricht von einem weiteren Verbündeten und Handelspartner wäre für sie eine große Neuigkeit. Sie hatten fast alles, was sie brauchten, und lebten einfach, aber einige Dinge, wie die Replikatoren und Materialdrucker, waren ein solcher Luxus, dass sie bereit waren, Außenstehende auf ihren Planeten zu lassen, um sie zu erhalten.
