'Die Disruptor-Pistolen waren Max' Wahl, da sie den gleichen Schaden wie die Gewehre anrichteten, aber in blitzschnellen Zielszenarien leichter zu handhaben waren – eine Eigenschaft, die ihm bei jedem Schritt durch den Wald immer wichtiger erschien.
Mit jedem Meter, den sie tiefer in den Wald vordrangen, nahm die Zahl der großen Tiere zu, und keines war ihnen wohlgesonnen.
Gelegentliches Laserfeuer aus den neuen organischen Gewehren, die für das Canis-Team entwickelt wurden, erledigte Insekten in der Größe eines großen Hundes, während Nico und Rill vorausgingen, um nach weiterem Großwild Ausschau zu halten.
Eine blinkende Warnung auf Max' Helm-Display signalisierte ein feindliches Ziel im Anflug, und er feuerte einen Disruptor-Schuss ab, gerade als er bestätigte, dass es tatsächlich ein außerirdisches Insekt war.
