Als Max das Abendessen und die Getränke ausgewählt hatte – darunter auch ein spezielles Ernährungsergänzungsmittel für Cyborgs – konnte er spüren, wie Nico voller Vorfreude aus den Technikerbereichen kam. Sie hatten alle in den letzten Tagen unermüdlich gearbeitet, zu sehr in ihre Aufgaben vertieft, um Schlaf zu finden. Daher war er sich sicher, dass zumindest Nicos Geist eine Auszeit benötigte, auch wenn ihr Körper praktisch unermüdlich weiterarbeiten konnte. Sie besaß zwar eine Systemfunktion, die ihren Schlafbedarf reduzierte, doch Max war unsicher, ob diese nach ihrer Umwandlung noch funktionierte oder überhaupt noch aktiv war. Er vermutete, dass sie funktionierte, da Nico immer wach zu sein schien, außer in den seltenen Momenten, wenn er sie schlafend neben sich vorfand. Aber das müsste er später noch mit ihr klären.