Am nächsten Tag um die Mittagszeit entspannte sich Max in einem der vielen Whirlpools im Bereich des Kreuzfahrtschiffs, nachdem er endlich alle ausländischen Würdenträger losgeworden war. Sogar Mary Tarith war abgereist, um einige der anderen Tarith Reavers zu verstärken, die immer noch kämpften.
Alles, was die Terminus Trading Company noch zu tun hatte, war, die eingegangenen Bestellungen zu erledigen und die Lieferung von Rohstoffen aus Rae 5 anzunehmen.
Es war der entspannendste Morgen, den er seit langem erlebt hatte, und er war fest entschlossen, ihn wenigstens ein paar Stunden lang zu genießen, bevor ihn jemand störte.