Glücklicherweise erwies sich der von der Grenzflotte gewählte Ort für ihr erstes Treffen mit Terminus tatsächlich als karger Fels, der im Weltall schwebte und kaum nennenswerte Atmosphäre aufwies. Es handelte sich nicht um einen Mond, wie Max vermutet hatte, vielmehr war es ein äußerer Planet eines benachbarten Systems, dessen extrem dünne Atmosphäre es den Mechs ermöglichte, direkt von Terminus zur Oberfläche zu fliegen.
[An die Terminus Handelsgesellschaft, bitte versammeln Sie Ihre Führungskräfte und begeben Sie sich zur Oberfläche.] forderte die Grenzflotte und nahm ihren Platz im Orbit ein, von wo aus sie eine Landefähre zu den in der Nachricht genannten Koordinaten entsandten.
