Max hinterließ das verblüffte Personal, damit die Managerin ihre Einweisung beenden konnte, und machte sich daran, das restliche Schiff zu überprüfen. Dabei nahm er sich auch die Zeit, nach den Shin zu sehen. Es war möglich, dass sie einfach nur schüchtern im Umgang mit so vielen zweibeinigen Säugetieren waren und sich nicht aus ihren Quartieren wagten, obwohl sie sich mit ihrer Gravitationskontrolltechnologie recht gut fortbewegen konnten. Max wollte sich vergewissern, dass es ihnen gut ging.