Während die letzten feiernden Söldner sich für den Tag zurückzogen, hatten die Teams von Terminus die Installation der Replikatoren auf über fünfzig Schiffen abgeschlossen. Der Vorgang dauerte nicht besonders lange, da sie lediglich an die Stromversorgung angeschlossen und auf ihre Funktionsfähigkeit hin überprüft werden mussten, aber die Fertigstellung an fünfzig Schiffen an einem Tag hatte man nicht erwartet.
Ebenso wurden die Materialdrucker an jene Dutzend Söldnerkompanien ausgeliefert, die sofort bestellt hatten, während die meisten anderen sich mit dem Kauf zurückgehalten hatten, bis sie ihre Schiffe im Rae-5-System umgerüstet bekamen, und sich entschieden, alle Aufrüstungen auf einmal vorzunehmen.
