Das Team, das die Jäger geschickt hatten, wartete bereits auf die Nachricht, als das Spiel zu Ende ging, und so brachen sie innerhalb von Sekunden nach dem Befehl auf und trafen innerhalb einer Minute in Terminus ein.
Max hätte es beinahe nicht einmal geschafft, ein Team rechtzeitig in die Bucht zu bringen, da er nicht mehr Vorwarnung vor den Verhandlungen hatte als sie, und er war sich nicht sicher, wo sie stattfinden würden oder wer daran beteiligt sein würde, angesichts der matriarchalischen Natur der Jäger.
Sie kamen jedoch nicht allein an. Zwei weitere Shuttles, alle mit Jägerinnen besetzt, folgten dem Verhandlungsteam, damit sie sich die Annehmlichkeiten an Bord des Schiffes ansehen und mit eigenen Augen sehen konnten, was Nico über menschliche Männer zu erklären versuchte.
